Edizioni Sinestesie: Recent submissions
Items 561-580 di 1008
-
«Stirring up the ashes»: Sony Iabou Tansi’s adaptation of Romeo and Juliet
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)This article presents an English translation of an adaptation of Romeo and Juliet, explaining the background to the play and its writer, the Congolese novelist and playwright, Sony Labou Tansi. Best known in the West for ... -
La performance du corps ou le corps de la performance dans ‘Seuls’ de Wajdi Mouawad
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)At the crossroad of themes and cultures, Wajdi Mouawad’s writing reflects a rhizomatic array of artistic genres and the most contemporary techniques of performance. Among the writing of this playwright, Seuls constitutes ... -
Signs in indigenous tales: a semiotic analysis
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Translation and interpretation may be all that are needed to break the bulwark surrounding meanings of folktales in some remote cultures. Using a combination of Peircean’s semiotic objects, representamen and interpretant; ... -
Oltre l’italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo, a cura di Mariarosa Santiloni, Franco Cesati Editore, Firenze 2019: [recensione]
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020) -
Georges Güntert, Momenti salienti nella narrativa italiana fra Otto e Novecento, Franco Cesati Editore, Firenze 2020: [recensione]
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020) -
Sulle orme di Gret Palucca. Un equilibrio di contrasti al tempo della Repubblica di Weimar
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Acclaimed by the public and critics of her time, Gret Palucca embodies one of the most eminent interpreters of GermanAusdrucktanz. A pupil of Mary Wigman, the dancer inaugurates the Palucca Hochschüle für Tanzin Dresden ... -
Scene per un mondo nuovo. Vanessa Bell, Duncan Grant e il Famous Women Dinner Service
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)In 1933-34, the Bloomsbury Group painters Duncan Grant and Vanessa Bell honored twelve actresses and dancers from XVIIto XXcentury in The Famous Women Dinner Service, the Wedgewood dinner set which was one of Bell and ... -
Poesia è vita: Dorothy Wellesley e William Butler Yeats
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2014) -
«Benvenuta devastazione». Una proposta di lettura in chiave “antropologica” de Il contagio. Parte I
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)This work (divided in two parts) looks at Walter Siti’s Il contagiofrom an anthropological perspective. Throughout the reading of Amselle, Augéand Lévi-Strauss a new way of reading one of the most ... -
Rinaldo D’Aquino rimatore della scuola siciliana
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)The article focuses on Rinaldo d’Aquino, a noble rhymer of the Sicilian School, calling into question some biographical information handed down from critical tradition and analyzing some ... -
Michel Vâlsan e René Guénon: una dottrina degli stati molteplici dell’Essere in Dante?
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)This essay analyzes some letters that Michel Vâlsan, the main follower of René Guénon’s work, addressed to the scholar Philippe Guiberteau in the late 1950s in order to illustrate the presence of a doctrine of the multiple ... -
Un paese di Paul Strand e di Cesare Zavattini: genesi e lettura di un fototesto italiano
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Thanks to the dialogue between the American photographer Paul Strand and Cesare Zavattini, who has been one of the most relevant exponent of Italian neorealism, in 1955 was published Un paese, ... -
Don Gil de las calzas verdes e Don gil dai calzoni verdi: Giovanni La cecilia traduttore di Tirso de Molina
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)This study offers a translation analysis of the linguistic and cultural aspects of the theatrical work of Tirso de Molina Don Gil da las calzas verdes by comparing the Spanish version of the author of the siglo de oro with ... -
La ri-traduzione di San Manuel Bueno, Mártir di Miguel de Unamuno. Il caso inglese e il caso italiano
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Re-translation studies are gaining more and more importance within Translation Studies. The general premise of these studies is connected to the desire of identifying the strategies and methods ... -
Una comunità greca e un Ecce Homo (“alla greca”) ad Avellino. Il mistero di un’immagine pittorica, tra scienza e fede
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)The paper focuses on the complex interpretative question of an unusual medieval fresco, perhaps a unique example in the history of western art, located in a room of the surviving structure of the Church of S.Paolo in ... -
«Il pensiero è materia». Anatomie dell’anima nei racconti scapigliati
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)It has been acknowledged from ancient times that the mind can affect the body. However, although research in the field of human anatomy has investigated the nexus between melancholy and illness since its ... -
«Nel suo territorio, col suo linguaggio». La Sicilia di Andrea Camilleri come artificio barocco
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Continuing an acclaimed literary tradition, ranging from the anti-historical and humorous novels by de Roberto and Pirandello, to Brancati’s Baroque-styled moralism, until Sciascia, Andrea Camilleri elevates the ... -
Sonia Trovato, «A chi nel mar per tanta via m’ha scorto». La fortuna di Ariosto nell’Italia contemporanea, Roma, Carocci, 2018: [recensione]
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020) -
A study of Flekztival theatre performance of Ekakpamre people in Southern Nigeria
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)In recent times, the sacred components of traditional African festivals have been watered down, and it becomes difficult to decipher the significance of these festivals, from mere entertainments. Consequently, ... -
Playing Commedia #2
(Avellino : Associazione culturale Internazionale Sinestesie, 2020)Commedia dell’Arte is a sort of spiritual need for me. In my 40 years of work as an “actor/person”(because each actor is a unique person actor),I always discover its vitality, delightful poetry and wisdom.
