«C'era l'America»: il mito, il viaggio e il ritorno nel mondo di Rocco Scotellaro

Abstract

Il saggio analizza la rappresentazione dell’emigrazione nell’opera di Rocco Scotellaro, mettendo in luce il mito dell’America come terra di speranza e la successiva disillusione legata all’esperienza reale degli emigranti meridionali. Attraverso prose, biografie, testi poetici e teatrali, Scotellaro dà voce a contadini e lavoratori, evidenziando le contraddizioni del Mezzogiorno, la sofferenza della partenza, la nostalgia del ritorno e la centralità della casa e della terra d’origine. L’indagine mostra come la sua scrittura, sospesa tra racconto realistico e lirismo, trasformi la memoria collettiva dell’emigrazione in una testimonianza poetica e politica, capace di restituire dignità a chi ha vissuto il distacco dalla propria patria.

The essay explores the representation of migration in Rocco Scotellaro’s work, focusing on the myth of America as a land of promise and the subsequent disillusionment experienced by Southern Italian emigrants. Through prose, autobiographical accounts, poetry, and theatrical texts, Scotellaro gives voice to peasants and workers, highlighting the contradictions of Southern Italy, the sorrow of departure, the nostalgia for return, and the centrality of home and native land. The study reveals how his writing, poised between realism and lyricism, turns the collective memory of migration into a poetic and political testimony, restoring dignity to those who endured separation from their homeland.